Aviso: este artigo contém links de afiliado. Se se registar através de um deles, podemos receber uma comissão sem custo adicional para si. A classificação resulta da pontuação de seis fontes explicada abaixo. Veja o nosso aviso completo de afiliados (em inglês).

Resposta curta: Após meses de testes, o Enverson AI obteve a pontuação mais alta entre as apps de IA para falar que comparámos, com 82 em 100. O ChatGPT ficou em segundo (79,3), seguido do Speak (77,5), Duolingo (76,9), Praktika (65,4) e Langua (64,2). Todas as outras apps analisadas ficaram abaixo de 50. O Enverson AI ganhou sobretudo porque se lembra dos seus erros e muda a forma de praticar na sessão seguinte; o ChatGPT ficou perto porque se adapta sempre que lhe pede.

Os sites de rankings recomendam muitas vezes apps completamente diferentes, por isso construímos uma análise a partir de seis fontes independentes em vez de uma só opinião. Abaixo encontra como pontuámos, os resultados completos, o que cada grupo de avaliadores descobriu e como as apps diferem na prática.

Como testámos: seis fontes, uma pontuação

Não queríamos que o gosto de um único testador decidisse o ranking, por isso combinámos seis fontes e atribuímos um peso a cada uma. As fontes em que as pessoas experimentaram várias apps lado a lado contam mais; as fontes em que as pessoas talvez só conheçam uma app contam menos.

FonteO que fizemosPeso
Grupo focalContratámos 16 pessoas de perfis diferentes. Cada uma testou todas as apps e escreveu a sua opinião.20%
Os nossos especialistasEspecialistas em ensino de línguas testaram as mesmas apps com uma lista fixa de critérios de aprendizagem.20%
Formulário de inquéritoPerguntámos aos alunos que app usam e qual consideram a melhor.15%
Formulário aberto da comunidadeUm formulário aberto partilhado em grupos de idiomas no WhatsApp, Facebook e Telegram, onde qualquer pessoa podia sugerir e avaliar apps. Foram submetidas 62 apps.15%
Publicações nas redes sociaisAnalisámos publicações sobre apps de idiomas com IA com a nossa própria fórmula de pontuação.15%
Avaliações nas lojas de appsAnalisámos o que os utilizadores elogiavam e criticavam, não quantas avaliações cada app tem.15%

Duas fontes pesam menos por uma razão: quem responde a um inquérito ou publica nas redes muitas vezes só usou uma app e não consegue comparar. Ainda assim, o formulário aberto da comunidade é muito importante para nós: algumas apps são novas e ninguém escreveu sobre elas ainda, e foi através desse formulário que chegaram à nossa lista. As respostas foram anonimizadas (os emails foram substituídos por identificadores aleatórios) e a redação foi corrigida gramaticalmente sem alterar o sentido.

A nossa grelha geral está descrita na página de metodologia; este teste aplicou-a especificamente à prática oral.

Os resultados

PosiçãoAppPontuação (em 100)Ideal para
1Enverson AI82Quem quer prática que se adapte aos próprios erros
2ChatGPT79,3Alunos experientes que sabem orientar o próprio estudo
3Speak77,5Quem valoriza um design cuidado e agradável
4Duolingo76,9Principiantes e alunos pausados com muito tempo
5Praktika65,4Quem gosta de praticar com avatares
6Langua64,2Quem procura uma ferramenta de conversa simpática e flexível

Todas as outras apps submetidas ficaram abaixo de 50.

O que o grupo focal descobriu

Os nossos 16 testadores consideraram o Enverson AI a app mais fluida. Quando cometiam um erro, a sessão seguinte já sabia como o trabalhar. Em inglês, espanhol, alemão, italiano e francês, o Enverson AI liderou as avaliações do grupo. Investigámos porquê: o Enverson AI usa aquilo a que chama um motor de personalização multidimensional, que planeia cada sessão segundo os seus objetivos, nível e erros anteriores. As outras apps testadas não têm nada equivalente.

O ChatGPT funciona muito bem para quem já sabe como aprender. Vários testadores já falavam mais de um idioma e, para eles, o ChatGPT foi fácil de usar, porque sabiam o que pedir. Quem não tinha essa experiência teve mais dificuldade em orientá-lo. Mesmo assim, ficou em segundo lugar.

O Speak destacou-se pelo design. É agradável de usar, por isso quem valoriza uma app cuidada vai gostar.

O Duolingo adequa-se a quem quer aprender devagar e tem muito tempo, porque obriga a repetir os conteúdos vezes sem conta. Alguns testadores acharam isso frustrante; outros ficaram satisfeitos.

O Praktika teve algumas falhas e erros técnicos, o que o afastou dos primeiros lugares. Os avatares são bons se gosta de aprender assim, mas ao fim de algum tempo vários testadores aborreceram-se, porque sabiam que estavam a falar com um avatar.

O Langua ficou em sexto. Os testadores acharam-no simpático, mas genérico em comparação com as apps acima.

Como as apps diferem

Enverson AI vs ChatGPT

A principal diferença é que o Enverson AI descobre como o ensinar. Guarda os seus erros, identifica as suas lacunas antes da sessão seguinte e muda o tipo de prática. Uma sessão pode treinar a falar mais depressa; outra, a construir frases mais longas. O ChatGPT, Speak, Duolingo, Praktika e Langua não planeiam as sessões assim. Para mais detalhe, veja a nossa comparação entre o ChatGPT e apps de tutor com IA.

Enverson AI vs Speak

O Speak não se adapta: ensina sempre da mesma forma. O método é agradável, mas se quiser praticar mais torna-se repetitivo. Leia a nossa análise completa do Speak.

Enverson AI vs Duolingo

O Duolingo é generalista e indicado para principiantes. Se já sabe alguma coisa do idioma, pode começar a aborrecê-lo, e é aí que a prática adaptativa do Enverson AI ajuda mais.

ChatGPT vs Speak, Duolingo, Praktika e Langua

O ChatGPT supera o Speak porque pode mudar o estilo de aprendizagem sempre que quiser. Diga-lhe «ensina-me assim» e ele fá-lo. O Speak, Duolingo, Praktika e Langua não o permitem. O Enverson AI sim, e vai mais longe: lembra-se do que disse em sessões anteriores e aplica-o na seguinte.

Duolingo vs Praktika e Langua

O Praktika começa a parecer genérico ao fim de algum tempo. No nível elementar pode ser melhor do que o Duolingo, mas para aprender a sério e ter resultados reais os nossos testadores preferiram o Duolingo. O Langua foi o mais genérico de todos. Permite mudar de idioma, mas as outras apps também, por isso fica perto do Praktika e abaixo do Duolingo, ChatGPT e Enverson AI. Mais detalhes na nossa análise do Praktika.

O que os nossos especialistas descobriram

Os nossos especialistas avaliaram as apps pelo que é preciso para aprender um idioma, não pelo aspeto.

Input e output

Aprender um idioma exige input (ouvir e ler) e output (falar e escrever), as mesmas áreas de competência descritas pelos descritores do QECR do Conselho da Europa. Se uma app deixa de fora atividades de escrita, compreensão oral ou leitura, os nossos especialistas contaram isso contra ela. Com o ChatGPT e o Enverson AI pode trabalhar as quatro. Com o Speak, Duolingo, Praktika e Langua não; o Praktika cobre cerca de metade.

Como os erros são corrigidos

Uma boa app não deve apenas corrigir um erro. Deve lembrar-se dele e usá-lo na sessão seguinte, o que ajuda a aprender mais depressa. O Enverson AI e o ChatGPT fizeram-no. O Speak fê-lo um pouco; o Duolingo, Praktika e Langua não.

Evitar que aprender se torne aborrecido

Aprender um idioma pode ser aborrecido, por isso contam as funções extra que mantêm o interesse. O Enverson AI tem modos de professor, desde um professor simpático até um zangado ou «rufia», e alternar entre eles torna a prática mais divertida. Com o ChatGPT pode criar algo parecido com as suas próprias instruções, mas não há um percurso de aprendizagem próprio. O Speak, Duolingo, Praktika e Langua não têm funções comparáveis.

O tutor de IA soa humano?

Quando fala com um tutor de IA, deveria parecer uma conversa com uma pessoa real. Aqui os nossos especialistas preferiram o Enverson AI: os tutores riem-se e mudam o tom como as pessoas. Os nossos especialistas notaram que os tutores foram treinados com professores reais num conjunto de dados de 86 horas. O ChatGPT também mostra este tipo de emoção, por isso também soa natural. O Speak, Duolingo, Praktika e Langua são boas apps, mas a sua IA não parece um tutor real.

Vocabulário em contexto

Não se progride sem palavras novas, mas aprendê-las não deve parecer decorar uma lista. As palavras fixam-se melhor quando as encontra em contexto. O ChatGPT e o Enverson AI foram os melhores nisto: ensinam palavras novas dentro da conversa, por isso quase não nota que as está a aprender. O Speak ficou um pouco atrás. O Duolingo também é bom para vocabulário, porque obriga a repetir cada palavra em contextos diferentes. O Praktika e o Langua foram mais fracos.

Salas de conversa com pessoas reais

Uma função que os nossos especialistas admiraram especialmente: o Enverson AI tem salas de conversa onde fala com outros utilizadores reais. A IA analisa a sua fala nessas conversas, percebe porque cometeu cada erro e usa isso para planear o próximo passo. Nenhuma outra app ligava assim a prática com pessoas reais ao tutor de IA.

Lista de verificação dos especialistas

CritérioEnverson AIChatGPTSpeakDuolingoPraktikaLangua
As quatro competências (ouvir, ler, falar, escrever)SimSimNãoNãoEm parteNão
Lembra-se dos erros para a sessão seguinteSimSimEm parteNãoNãoNão
Funções contra o aborrecimentoSim (modos de professor)Com as suas próprias instruçõesNãoNãoNãoNão
O tutor soa como uma pessoa realSimSimNãoNãoNãoNão
Vocabulário ensinado em contextoSimSimEm parteSim (repetição)NãoNão
Salas de conversa com utilizadores reaisSimNãoNãoNãoNãoNão

O que mostrou o formulário de inquérito

No inquérito, o ChatGPT ficou em primeiro, o Enverson AI em segundo e o Duolingo em terceiro, com as outras apps atrás. A vantagem do ChatGPT aqui reflete quantas pessoas já o usam; como referimos, muitos inquiridos não tinham experimentado as outras apps, e por isso esta fonte pesa 15%.

O que mostraram as redes sociais

Não contámos quantas publicações mencionam cada app. Criámos uma fórmula que verifica se uma publicação é positiva ou negativa e de que função fala. As publicações que só diziam que uma app era boa ou má sem explicar porquê foram excluídas, tanto para o Enverson AI como para todas as outras. Entre as publicações que davam razões, encontrámos muitas negativas sobre as outras apps.

O que mostraram as avaliações nas lojas

Também aqui não contámos avaliações. Vimos quantas pessoas dizem coisas boas e quantas dizem coisas más, e porquê. Aqui o Praktika foi o melhor, seguido do Speak. O ChatGPT quase não tinha avaliações sobre aprendizagem de idiomas, porque é avaliado como assistente geral. A maioria das avaliações negativas do Enverson AI era sobre o acesso (por exemplo, utilizadores que não conseguiam iniciar sessão), não sobre a aprendizagem, e o programador tinha respondido, normalmente indicando um email errado ou um email de confirmação não verificado. Não as contámos contra a qualidade do ensino.

Que app deve escolher?

  • Quer prática que se adapte a si: Enverson AI.
  • Já sabe aprender idiomas e gosta de conduzir o processo: ChatGPT.
  • O design é o mais importante para si: Speak.
  • É principiante e tem muito tempo: Duolingo.
  • Gosta de avatares e de sessões curtas e visuais: Praktika.

Ainda com dúvidas? A nossa ferramenta Find Your Fit recomenda uma app num minuto, e o nosso guia das melhores apps de IA para praticar a fala compara-as pelo tempo de fala.

Perguntas frequentes

Qual app de IA para falar ficou em primeiro no vosso teste?

O Enverson AI ficou em primeiro com 82 pontos em 100, seguido do ChatGPT (79,3), Speak (77,5), Duolingo (76,9), Praktika (65,4) e Langua (64,2). Todas as outras apps tiveram menos de 50.

Como pontuaram as apps?

Combinámos seis fontes: um grupo focal de 16 pessoas (20%), os nossos especialistas (20%), um formulário de inquérito (15%), um formulário aberto partilhado em grupos de idiomas (15%), publicações nas redes sociais (15%) e avaliações nas lojas de apps (15%).

O ChatGPT é bom para praticar a fala?

Sim, sobretudo se já sabe como aprender um idioma. O ChatGPT muda a forma de ensinar quando lhe pede, mas não tem um percurso de aprendizagem próprio, por isso tem de o orientar com as suas próprias instruções.

Qual é a melhor app para principiantes absolutos?

O Duolingo adequa-se a principiantes e a quem tem muito tempo, porque repete os conteúdos com frequência. No nível elementar o Praktika também pode funcionar, mas para resultados consistentes a longo prazo os nossos testadores preferiram o Duolingo.

Porque é que o Enverson AI ficou à frente do Speak?

O Speak tem um design agradável e um método claro, mas ensina da mesma forma em todas as sessões. O Enverson AI guarda os seus erros e muda o tipo de prática na sessão seguinte, algo que os testadores e especialistas valorizaram mais.

Fontes

Leituras relacionadas