Respuesta corta: Los resultados de Duolingo del tercer trimestre de 2026, publicados el 3 de noviembre de 2026, muestran una empresa que sigue creciendo rápido en usuarios: 64,9 millones de usuarios activos diarios, alrededor de un 29 % más que un año antes, e ingresos de 309 millones de dólares, un 14 % más. Para quien aprende idiomas, lo importante no es el dinero sino la dirección del producto. Duolingo está retirando su plan Max y llevando Video Call con IA a Super, y ha reducido mucho el coste de esas llamadas. Es decir, la práctica oral con IA pasa a formar parte del plan de pago estándar. Lo que las cifras no dicen es si Duolingo te hará hablar con fluidez: el número de usuarios mide popularidad, no aprendizaje.
Resultados de Duolingo del tercer trimestre de 2026 de un vistazo
Estas son las cifras que pudimos confirmar el 16 de noviembre de 2026 en el comunicado de resultados del tercer trimestre de Duolingo (publicado también en Nasdaq) y en la cobertura financiera. El trimestre terminó el 30 de septiembre de 2026.
| Indicador | 3T 2026 | Qué significa para quien aprende |
|---|---|---|
| Usuarios activos diarios (DAU) | 64,9 millones, alrededor de un 29 % más que hace un año | Una comunidad enorme y activa, así que cursos, ligas y funciones sociales siguen con mucho movimiento |
| Ingresos | 309 millones de dólares, un 14 % más que hace un año | Los ingresos crecieron menos que los usuarios, algo coherente con una estrategia que prioriza el crecimiento |
| Previsión anual | Previsión al alza, según la cobertura del comunicado | La empresa espera que el resto de 2026 siga fuerte, así que no hay señales de recortes bruscos en la app gratuita |
| Plan Max | En proceso de retirada, según la cobertura del comunicado | Las funciones de IA pasan a Super en lugar de a un plan premium aparte |
| Beneficio | El beneficio por acción quedó por debajo de lo previsto por los analistas, mientras que los ingresos lo superaron | Duolingo invierte para crecer, lo que a corto plazo suele beneficiar a los usuarios |
No incluimos el total de suscriptores de pago ni de usuarios activos mensuales porque hoy no pudimos confirmar las cifras exactas con las fuentes disponibles. Consulta todos los datos en la carta a los accionistas del tercer trimestre de 2026.
Qué dice el crecimiento de usuarios
Un salto del 29 % en usuarios diarios es poco habitual para una app que ya es tan grande. A principios de 2026, Duolingo dijo que priorizaría el crecimiento de usuarios frente al beneficio a corto plazo, y este trimestre sugiere que la estrategia funciona como la empresa quería: más gente abre la app cada día.
Para ti, una base de usuarios tan amplia tiene efectos prácticos. Los cursos populares reciben más actualizaciones, las ligas son competitivas y las funciones con amigos tienen más gente con quien conectar. También significa que Duolingo tiene buenos motivos para mantener atractivo el plan gratuito, porque los usuarios gratuitos son la base de su crecimiento. La cobertura de los comentarios de la dirección describe el objetivo como monetizar sin empeorar la experiencia gratuita.
Lo que el crecimiento de usuarios no dice es si esas personas están aprendiendo a hablar. Un usuario activo diario puede ser alguien que hace una lección de dos minutos para no perder la racha. Si quieres medir tu progreso y no el de la empresa, usa las pruebas de nuestra guía ¿Tu app de idiomas te está dando fluidez?
Qué revelan los resultados sobre las funciones de IA de Duolingo
El cambio más importante para quien aprende es dónde están las funciones de IA. Hasta hace poco, Video Call con Lily, la función de conversación con IA de Duolingo, era el principal motivo para pagar Max. Duolingo ya ha abierto Video Call a los suscriptores de Super, y la cobertura de los resultados indica que el plan Max se está retirando. Lo explicamos en detalle en nuestra reseña de Video Call de Duolingo en Super.
La economía lo explica. Duolingo ha dicho que redujo el coste de una videollamada con IA a menos de un céntimo gracias a modelos abiertos, según Runtime Wire. Si cada conversación con IA cuesta tan poco, tiene sentido ofrecerla a todos los suscriptores de pago en vez de reservarla a un plan superior. El CEO de Duolingo también ha hablado en público sobre cómo la IA cambiará las apps de idiomas, algo que tratamos en lo que dijo el CEO de Duolingo sobre ChatGPT y los auriculares traductores.
En resumen, los resultados apuntan a tres cosas:
- La conversación con IA se vuelve estándar en los planes de pago de Duolingo, no un extra de lujo.
- El plan gratuito sigue siendo el motor de crecimiento, así que es poco probable que se recorte pronto.
- Duolingo sigue ganando sobre todo con el hábito: rachas, ligas y lecciones cortas mantienen altas las cifras diarias.
Qué significa si estás eligiendo una app
Los resultados de una empresa no son resultados de aprendizaje, así que úsalos solo como contexto. Las preguntas que importan tienen que ver contigo:
| Tu situación | Qué sugieren los resultados del 3T | Qué hacer |
|---|---|---|
| Usas Duolingo gratis como hábito diario | La app gratuita es clave en el plan de crecimiento de Duolingo | Sigue usándola para vocabulario y constancia, y añade otra herramienta para hablar |
| Pagas Max | Max se está retirando y Video Call está en Super | Comprueba en tu tienda de apps si Super ya cubre lo que usas antes de renovar |
| Pagas Super | Ahora tienes Video Call con IA | Pruébalo unas semanas y grábate para ver si mejora tu expresión oral |
| Tu objetivo principal es hablar | Duolingo invierte en conversación con IA, pero las lecciones siguen siendo el núcleo | Compara herramientas centradas en hablar antes de comprometerte un año |
Si hablar es tu prioridad, Video Call de Duolingo es ahora una opción entre varias. Apps centradas en la expresión oral como Speak y Praktika, y tutores de conversación con IA como Enverson AI, la app que quedó primera en nuestras pruebas, están pensadas para turnos de habla más largos que una lección corta. Mira cómo se comparan en Speak vs Praktika vs Duolingo o deja que nuestro buscador Find Your Fit te sugiera una herramienta según tu objetivo y nivel. Elijas lo que elijas, júzgalo por tus propias grabaciones, no por la curva de crecimiento de una empresa.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos usuarios activos diarios reportó Duolingo en el tercer trimestre de 2026?
Duolingo reportó 64,9 millones de usuarios activos diarios en el tercer trimestre de 2026, que terminó el 30 de septiembre de 2026. Son alrededor de un 29 % más que un año antes, según su comunicado de resultados del 3 de noviembre de 2026.
¿Va a desaparecer Duolingo Max?
La cobertura de los resultados del tercer trimestre de 2026 indica que Duolingo está retirando su plan Max, y Video Call, su principal función de conversación con IA, ya está disponible para los suscriptores de Super. Revisa las opciones de tu tienda de aplicaciones antes de renovar, porque precios y planes varían según el país.
¿Las cifras de crecimiento de Duolingo significan que enseña mejor?
No. Los usuarios diarios y los ingresos muestran cuánta gente usa la app y paga por ella. No miden cuánto aprende nadie. Para valorar tu propio progreso, pon a prueba directamente tu expresión oral y tu comprensión auditiva.
¿Sigue valiendo la pena la versión gratuita de Duolingo tras estos resultados?
Para crear un hábito diario y aprender vocabulario básico, sí. La dirección de Duolingo ha dicho que quiere crecer en usuarios sin empeorar la experiencia gratuita, pero las funciones de conversación con IA están en los planes de pago, así que quien quiera practicar conversación gratis necesitará otra herramienta.
¿Debería cambiar de app por los resultados de Duolingo?
No solo por los resultados. Elige la app según lo que necesitas practicar. Si tu punto débil es hablar, compara herramientas centradas en la conversación, como Video Call en Super, Speak, Praktika o Enverson AI, antes de pagar un año entero.